Destino
El siguiente
viaje que se ofrece en nuestra agencia tiene como fin dejarle al turista
conocer un poco, al menos, sobre la historia de la escritura. Para esto se hará
un recorrido por dos continentes, Europa y Asia, donde se podrá ver el pasado
que oculta esta materia y a su vez encontrar relaciones entre los hallazgos que
se han hecho sobre la escritura; ya que al darse en lugares tan alejados uno
del otro como se verá a continuación, es importante entender, o al menos tratar
de hacerlo, cómo ocurrió esto.
Para lograr
nuestro cometido se empezará el recorrido en lo que hoy es China, aquí se
mirarán los símbolos de Jiahú, que se supone data alrededor del 7mo milenio
antes de Cristo y fue uno, sino el primer, modo de proto-escritura conocido.
Luego, se
hará un largo viaje en aeroplano hasta llegar a la zona de Tartaria,
Transilvania, ubicado hoy en lo que se conoce como el país de Rumania. Allí se
irá para poder ser testigo del hallazgo que fue encontrado en 1961 y que ha
creado controversia acerca de los comienzos de la escritura, las famosas Tablas
de Tartaria. Estas formas de protoescritura, al igual que las Tablas de Dispilio,
encontradas en lo que se conoce hoy como Grecia
datan alrededor del 5to milenio a.C.
Mapa Completo de la ruta
Sitios y Objetos que se pueden
apreciar al hacer el trayecto
Caparazón de tortuga con un
símbolo Jiahú del sistema de proto-escritura desarrollado en Henan, China; alrededor
del 6600 a.C
Símbolos del sistema de
Escritura Jiahú
Objetos donde se
encontraron los símbolos
Jiahú que datan del 7 milenio antes de
Cristo.
Las tablillas y otros artefactos
encontrados en Tartaria en la investigación en 1961. En la foto se encuentran
en el Museo Nacional de Historia de Transilvania Cluj-Napoca.
Tablillas o Tablas de Tartaria, encontradas en
Rumania. Datan del 5000 a.C aproximadamente.
.
Tabla de Dispilio, encontrada en el
norte de Grecia, data del 5260 a.C.
Yacimiento de Dispilio, norte de
Grecia, cerca al lago Kastoria.
Historia
La escritura ha sido el invento más importante
que ha desarrollado la humanidad. Sin ella, la historia fácilmente no existiría
ya que no habría cómo conocerla. Esta ha sido el principal objeto de estudio
cuando se quiere indagar sobre cualquier tema, ya sea en el pasado o en el
presente, porque es la manera en que se registran las ideas, los pensamientos,
las acciones, los hechos e incluso lo que no se hizo pero se quiso realizar.
Por estas razones, que son las principales, nos parece importante que nuestra
agencia haga un viaje a esos primeros albores de la escritura, la llamada proto
escritura que es un conjunto de signos o sellos más que letras y palabras. Esto
último es importante de resaltar debido a que la gente hoy en día no se
pregunta suficiente por los procesos históricos que acontecieron a nuestros
antepasados, piensa que todo está dado pero no es así, detrás de todo lo que
usamos hay una historia que contar, y esto es precisamente lo que busca hacer
este paquete turístico; brindarle una idea, así no sea completa, sobre los
principios de la escritura; donde se dieron y porqué acontecieron. Para esto es
necesario que se entienda el concepto de proto-escritura, el cual se define
como un sistema de escritura compuesto por símbolos.
: “...writing does not reproduce speech,
it makes it visible-- through an in-depth history of writing across the globe...”
(Christin, 2002)
Esta cita nos dejar ver la utilidad de la
escritura, y con ello claro el viajero empezará el recorrido por China, para
ser más exactos, en la provincia de Henan. Allí se encontraron en el último
siglo unos caparazones de tortuga que datan aproximadamente de hace 8600 años.
Sin embargo, lo interesante de esto es que en los caparazones se han encontrado
diferentes símbolos, que han sido llamados símbolos
de Jiahú, los cuales parecen, por
medidas de tiempo haber sido desarrollados por la cultura Peiligang. Esto nos indica entonces que los habitantes tuvieron una
necesidad de comunicarse o por lo menos dejar constancia de algo por lo que
terminaron desarrollando este tipo de proto-escritura. Además, caparazones,
largo tiempo después, fueron usados por los chinos como algo divino, sagrado,
por lo que se puede relacionar el antiguo uso de proto-escritura con el simbolismo
que tuvieron más adelante en otras culturas que se movían por la misma región. (Tedesco,
2000)
Entonces al hacer esta visita el turista puede
ver como hace más de 8000 años las primeras ideas de un lenguaje escrito eran puestas
en práctica y se espera que entienda que esto no pasó sin razón si no que fue
un hecho que tuvo que ver con la religiosidad seguramente como nos deja ver
años más tarde la relación que se encuentra con lo sagrado que otras culturas
también usaban símbolos en caparazones.
Allí, en el yacimiento arqueológico de Tartaria
se podrá divisar el lugar donde las famosas Tablas
de Tartaria fueron encontradas en 1961 por un arqueólogo local. Al ver esto
se explicará el sitio donde se hallaron y se le llevará al museo de Cluj, ciudad
cercana al yacimiento, para que se puedan observar las tablas con detalle. Al
encontrarse frente a ellas se les explicará que las Tablas datan de
aproximadamente del 5000 a.C y estas contienen signos ideográficos, lo cual fue
un gran descubrimiento en su momento ya que son más viajes que las tablas
encontradas en Mesopotamia, las cuales se pensaban hasta el momento, eran las
más viejas del mundo. Lo interesante de esta forma de escritura es que nos
muestra que no sólo existe una forma de comunicarse, como lo diría Fischer:
“communication of human thought, in general, can be achieved in many different
ways, speech being only one of them.” (Fischer,
2001, p. 11) y también nos deja ver que en el pasado
muchas civilizaciones o culturas, como en este caso la Vinča, rumana, son poco
conocidas y no se les da, tal vez, la importancia que se les debería dar.
Además, estas Tablas dejan ver mucho sobe la cultura, y esto es lo
más interesante de encontrar un objeto o artefacto que tenga algo escrito en
él, quiere decir que la arqueología es una ciencia que permite a la historia
funcionar, y por el lado de la escritura, muestra la importancia que tiene
esta, ya que gracias a que tiene inscripciones en ella se puede conocer que las
mujeres, en este caso, eran importantes para la cultura, ya que este artefacto
se encontraba en la tumba de una mujer. Esto y otras consideraciones son estudiadas
por Lazarovici y Merlini en su libro sobre estas tablas sagradas.
Pero esto es precisamente lo que
busca la agencia, ofrecer conocimiento nuevo e interesante, que le produzca
interés por la historia y que al mismo tiempo le abra los ojos sobre el mundo,
brindándole información para que pueda analizarla y, ojalá, relacionarla.
Tras lo cual, después de haber pasado por dos tipos de proto-escritura
llegamos a nuestro destino final, Grecia, cuna de la civilización occidental;
sin embargo lo mejor es que en este viaje pararemos en un yacimiento
arqueológico que queda al norte del país muy cerca de Macedonia, todo porque
allí es donde se encuentra un artefacto que ha cambiado la mirada sobre el
origen de la escritura, o por lo menos lo ha intentado. En Dislipio, cerca al
lago Kastoria, hace no más de 25 años se encontró una tablilla de madera, la
cual ha dejado muchas dudas sobre el tema del origen de la escritura que se dio
en Mesopotamia: ¿Fue ella la primera? ¿En otras partes tiempo antes ya se
estaba dando el cambio de proto-escritura a escritura? Estas preguntas pueden
llegar a ser imposibles de contestar ya que no se tiene información sobre todo
lo acontecido hace tantos milenios atrás alrededor de todo el globo, pero, no
hay que olvidar que esta tablilla data del año 5260 a.C y por lo tanto es
aproximadamente mil años anterior a la escritura que desarrollaron los
sumerios.
Esta tablilla es solo una, pero al mismo tiempo deja ver un sistema de
escritura “avanzado” para su época, dejando ideogramas a un lado y mostrando
signos avanzados que no tenían relación con imágenes que veía el humano,
comúnmente usadas en los ideogramas sino signos que tienen apariencia semejante
a lo que después iba a ser el alfabeto.
Es muy interesante este punto ya que si es cierto lo que dice el profesor
de la Universidad de Tesalónica, la civilización griega no habría desarrollado
su escritura gracias a los inventos de las culturas orientales, sino en la
misma península en que habitaban se habría dado tal evolución, lo que reforzaría
esa idea de que oriente es menos importante que occidente, que hay hombres
mejores que otros y que todo ese proceso que se ha denominado orientalismo
estaría basado en otro pilar muy fuerte como es la invención de la escritura.
Estas son cuestiones que se le dejan abiertas a pensar al turista que ha
hecho el viaje con nosotros y que esperamos, además de haber aprendido, haya
abierto su mente un poco más y también se interese por las cosas que a veces ve
tan obvias. Hacer un intento por descubrir más acerca de este, o cualquier otro
tema de su interés, le permitirá conocer más y al mismo tiempo darse cuenta que
la ignorancia es cada vez mayor pero a su vez las ganas de conocer también.
Videos que le pueden interesar al viajero para hacerse una idea de lo que
verá:
https://www.youtube.com/watch?v=H9-o9sA9tLE ( tablas de tartaría )
https://www.youtube.com/watch?v=qEMohOMi5aI (aunque el video está en griego se puede ver el
sitio arqueológico de Dispilio en Grecia)
Bibliografía
Calvet,
L.-J. (1996). Historia de la escritura: de Mesopotamia hasta nuestros
días. París: Plon.
Christin, A. M. (2002). A History of Writing: From
Hieroglyph to Multimedia. Flammarion.
Editor: LUCA, S. A. (2008). ACTA TERRAE VII Proceedings
of the International Colloquium:The Carpathian Basin and its Role in the
Neolithisation of the Balkan Peninsula. Sibiu.
Fischer, S. R. (2001). HIstory of Writing. London:
Reaktion Book Ltd.
Lazarovici, G., Lazarovici, C.-M., & Merlini, M.
(2011). Tartaria and the Sacred Tablets. Cluj- Napoca: Mega.
Tedesco, L. A. (October de 2000). Jiahu (ca. 7000–5700
B.C.)". In Heilbrunn Timeline of Art History. Recuperado el 01 de 09
de 2014, de The Metropolitan Museum of Art:
http://www.metmuseum.org/toah/hd/jiah/hd_jiah.htm
Tsolakidou, S. (2012). Prehistorc tablet calls into
question history of writing. Recuperado el 01 de 09 de 2014, de
Archaeology news network: http://archaeologynewsnetwork.blogspot.com.au/2012/07/prehistorc-tablet-calls-into-question.html#.VAUAbmOwVZt
Houston, Stephen D. (2004). The First
Writing: Script Invention as History and Process. Cambridge University
Press.
Zorzos, G.
(2010) Dispilio Tablet: The Most
Ancient Linear Tablet. Create Space Independent
Publishing Platform.
Tsolakidou,
S. (2012). Prehistorc tablet calls into question history of writing. Recuperado el 01 de 09
de 2014, de Archaeology news network: http://archaeologynewsnetwork.blogspot.com.au/2012/07/prehistorc-tablet-calls-into-question.html#.VAUAbmOwVZt
Winn, Sham M. M. 1981 Pre-writing in
Southeast Europe: The Sign System of the Vinca culture. BAR
Clair, K. & Snyder, C.B.
(2012). A
typographic Workbook: A Primer to History, Techniques, and Artistry.
USA: John Wiley & Sons
Malone, M. S. (2012). The
Guardian of All Things: The Epic Story of Huan Memory. USA: St.
Martin’s Press.
Editor:
LUCA, S. A. (2008). ACTA TERRAE VII Proceedings of the International
Colloquium:The Carpathian Basin and its Role in the Neolithisation of the
Balkan Peninsula. Sibiu.
No comments:
Post a Comment